{"id":67352,"date":"2019-10-30T20:08:07","date_gmt":"2019-10-30T19:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/?p=67352"},"modified":"2019-10-30T20:08:51","modified_gmt":"2019-10-30T19:08:51","slug":"dziedzictwo-kulturowe-tradycje-obrzedy-zwyczaje-kulinarne-taneczne-i-muzyczne-portugalii-polski-i-bulgarii-podczas-wyjazdu-do-portugalii-w-ramach-projektu-erasmus-ocalmy-od-zapomnienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/?p=67352","title":{"rendered":"Dziedzictwo kulturowe, tradycje, obrz\u0119dy, zwyczaje kulinarne, taneczne i muzyczne Portugalii, Polski i Bu\u0142garii podczas wyjazdu do Portugalii, w ramach projektu Erasmus+ \u201eOcalmy od zapomnienia\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"color:#000080;\"><span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;\">W dniach 19-26.10.2019 roku grupa uczni&oacute;w z naszej szko\u0142y przebywa\u0142a &nbsp;w portugalskim mie\u015bcie Braga, w ramach projektu Wsp&oacute;\u0142pracy Szk&oacute;\u0142 Erasmus+ &bdquo;Ocalmy od zapomnienia&rdquo;. Tygodniowy pobyt w Portugalii m\u0142odzie\u017c sp\u0119dzi\u0142a bardzo aktywnie. W czasie wolnym od zaj\u0119\u0107 uczniowie zwiedzali&nbsp; urokliw\u0105 Brag\u0119 i jej zabytki, spaceruj\u0105c malowniczymi uliczkami poznawali kultur\u0119 tego pi\u0119knego kraju. W czasie zwiedzania uczniowie mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 spr&oacute;bowania tradycyjnych da\u0144 kuchni portugalskiej, mi\u0119dzy innymi pochodz\u0105c\u0105 z Porto &#8211; Francesihne.&nbsp;<\/span><\/span><\/span><span style=\"color:#000080;\"><span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;\">Pierwszego dnia dzia\u0142ania zwiedzili partnersk\u0105 szko\u0142\u0119 Esprominho w Bradze. Uczestnicy projektu przedstawili prezentacje multimedialne o swoich krajach, opowiadali o miastach i szko\u0142ach, w kt&oacute;rych si\u0119 ucz\u0105, o kulturze, zwyczajach&nbsp;&nbsp;i tradycjach. <\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"color:#000080;\"><span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;\">Po po\u0142udniu wszyscy uczestnicy zwiedzili miejsca dziedzictwa kulturowego: usytuowane na malowniczym wzg&oacute;rzu Monte Sameiro, czyli monumentalne Sanktuarium Matki Bo\u017cej Sameiro oraz Sanktuarium Bom Jesus do Monte (Dobry Jezus z G&oacute;ry) &ndash; cud architektury, obj\u0119te szczeg&oacute;ln\u0105 ochron\u0105 mi\u0119dzynarodowej organizacji UNESCO,ale r&oacute;wnie\u017c miejsce kultu i religijnej refleksji. Drugi dzie\u0144 rozpocz\u0119li zwiedzaniem muzeum instrument&oacute;w strunowych: Museu dos Cordofones, kt&oacute;re&nbsp; znajduje si\u0119 w Tebosa, w okolicach Bragi.&nbsp;<\/span><\/span><\/span><span style=\"color:#000080;\"><span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;\">Na pocz\u0105tku uczniowie zobaczyli warsztat, w kt&oacute;rym mistrz Alfredo Machado w fascynuj\u0105cy spos&oacute;b opowiedzia\u0142 w jaki spos&oacute;b wyrabia r\u0119cznie swoje instrumenty muzyczne, takie jak: ukelele, kawaki, gitary. Nast\u0119pnie zwiedzili muzeum, za\u0142o\u017cone przez rodzin\u0119 Machado. Po po\u0142udniu odby\u0142y si\u0119 prezentacje folkloru i ta\u0144c&oacute;w narodowych charakterystycznych dla Polski, Portugalii i Bu\u0142garii. Prezentowane by\u0142y stroje ludowe. Uczniowie naszej szko\u0142y zaprezentowali si\u0119 w strojach do ta\u0144ca Krakowiak, a tak\u017ce zata\u0144czyli kr&oacute;tkie uk\u0142ady obrazuj\u0105ce nasze polskie ta\u0144ce: Poloneza, Polk\u0119, Kujawiaka, Oberka, Mazura i oczywi\u015bcie Krakowiaka. Ka\u017cda grupa podczas warsztat&oacute;w uczy\u0142a swojego ta\u0144ca pozosta\u0142ych uczestnik&oacute;w. By\u0142o to bardzo ciekawe do\u015bwiadczenie i wspania\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania innych kultur. <\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"color:#000080;\"><span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;\">W trzecim dniu wszyscy uczestnicy pojechali na wycieczk\u0119 do Guimar&atilde;es i Porto. Spacer malowniczymi uliczkami Porto dostarczy\u0142 wszystkim niesamowitych wra\u017ce\u0144, a ponadto uczniowie mieli okazj\u0119 pozna\u0107 zabytki tego miasta i delektowa\u0107 si\u0119 jego pi\u0119knem.<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"color:#000080;\"><span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;\">Czwarty dzie\u0144 uczniowie wraz z nauczycielami sp\u0119dzili w szkole Esprominho w&nbsp; Bradze. Pierwszym punktem programu zaj\u0119\u0107 by\u0142a nauka j. portugalskiego metod\u0105 CLIL, czyli zintegrowanej nauki j\u0119zyka i przedmiotu. W trakcie zaj\u0119\u0107 m\u0142odzie\u017c polska i bu\u0142garska uczy\u0142a si\u0119 podstawowych zwrot&oacute;w w j\u0119zyku portugalskim. Po po\u0142udniu odby\u0142y si\u0119 zaj\u0119cia kulinarne. Ka\u017cda grupa narodowa przygotowa\u0142a potrawy charakterystyczne dla swojego kraju. Uczniowie naszej szko\u0142y przygotowali pierogi z kasz\u0105 gryczan\u0105 i grzybami, sza\u0142tanosy &ndash; czyli pierogi z serem i szynk\u0105, pieczywo ze swojskim smalcem i kiszonymi og&oacute;rkami oraz oponki na deser. Wszyscy uczestnicy uczyli si\u0119 sztuki robienia pierog&oacute;w. Po zako\u0144czeniu warsztat&oacute;w kulinarnych uczniowie degustowali przygotowane pyszno\u015bci. By\u0142 to kolejny dzie\u0144, kt&oacute;ry pozwoli\u0142 m\u0142odzie\u017cy jeszcze bardziej si\u0119 zintegrowa\u0107 i pozna\u0107 tradycje kulinarne kraj&oacute;w partnerskich. <\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"color:#000080;\"><span style=\"font-size:12px;\"><span style=\"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;\">W pi\u0105tym &ndash; ostatnim dniu pobytu w Portugalii, wszyscy uczestnicy projektu spotkali si\u0119 w szkole, aby podsumowa\u0107 dzia\u0142ania projektowe tego tygodnia i dokona\u0107 ewaluacji projektu. M\u0142odzie\u017c polska, bu\u0142garska i portugalska wsp&oacute;lnie zastanawia\u0142a si\u0119, m. in. dlaczego warto ta\u0144czy\u0107 w szkolnych zespo\u0142ach ludowych, dlaczego m\u0142odzie\u017c unika tego typu aktywno\u015bci i jak zach\u0119ci\u0107 m\u0142odych ludzi do folkloru? Koordynatorzy i nauczyciele r&oacute;wnie\u017c podsumowali dzia\u0142ania projektowe i ustalili dalsze zadania zwi\u0105zane z realizacj\u0105 projektu &bdquo;Ocalmy od zapomnienia&rdquo;. Wieczorem, po kolacji, dyrektor szko\u0142y Esprominho Antonio Teixeira wr\u0119czy\u0142 uczestnikom certyfikaty i podzi\u0119kowa\u0142 za uczestnictwo w projekcie. Tydzie\u0144 sp\u0119dzony w Portugalii dostarczy\u0142 wszystkim wielu niezapomnianych wra\u017ce\u0144, pozwoli\u0142 na poznanie interesuj\u0105cych ludzi i wspania\u0142ego kraju, jakim jest Portugalia. Z pewno\u015bci\u0105 m\u0142odzie\u017c przekona\u0142a si\u0119 do intensywniejszej nauki j\u0119zyk&oacute;w obcych. Nast\u0119pny &bdquo;przystanek&rdquo; projektu to Bu\u0142garia, gdzie nasi uczniowie polec\u0105 w maju 2020.<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\tngg_shortcode_0_placeholder<br \/>\n\tngg_shortcode_1_placeholder<br \/>\n\tngg_shortcode_2_placeholder<br \/>\n\tngg_shortcode_3_placeholder<br \/>\n\tngg_shortcode_4_placeholder<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach 19-26.10.2019 roku grupa uczni&oacute;w z naszej szko\u0142y przebywa\u0142a &nbsp;w portugalskim mie\u015bcie Braga, w ramach projektu Wsp&oacute;\u0142pracy Szk&oacute;\u0142 Erasmus+ &bdquo;Ocalmy od zapomnienia&rdquo;. Tygodniowy pobyt w Portugalii m\u0142odzie\u017c sp\u0119dzi\u0142a bardzo aktywnie. W czasie wolnym od zaj\u0119\u0107 uczniowie zwiedzali&nbsp; urokliw\u0105 Brag\u0119 i jej zabytki, spaceruj\u0105c malowniczymi uliczkami poznawali kultur\u0119 tego pi\u0119knego kraju. W czasie zwiedzania uczniowie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":67353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67352"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67355,"href":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67352\/revisions\/67355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/67353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zspbialobrzegi.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}